Eine Preisliste gilt immer für eine Organisation und eine Ausgangs- und Zielsprachenkombination (Sprachpaar). In der Preisliste werden die Kosten für unterschiedliche Aufwände definiert.
Preisliste erstellen
- Verwaltung > Abrechnungsfunktionen > Abrechnung klicken
- In der Funktionsleiste den Punkt + Neue Preisliste erstellen wählen
- Organisation auswählen
- Kostenabrechnungsprofil auswählen
- Ausgangssprache auswählen
- Zielsprache auswählen
- Kosten für Stundensatz, Maschinelle Übersetzung, Neutext, 100% Memory-Treffer, Wiederholungen, Referenz-Treffer und ID-Treffer festlegen.
- Abrechnungsrate (Wortpreis) für die eingestellten Memory-Bänder des ausgewählten Kostenplanungsprofils festlegen.
Ergebnis: Preisliste für die Sprachkombination wird erstellt.
Hinweis: Aus der Addition der hier festgelegten Preise, ergibt sich der Preis, den der Übersetzer für seine Übersetzung in Rechnung stellen darf. Zuzüglich eventuell anfallender Korrekturen, die zusätzlich in Zeitintervallen (Kosten für Stundensatz) erfasst werden können.
Preisliste ändern
- Verwaltung > Abrechnungsfunktionen > Preislisten klicken
- Eine Organisation im Dropdown wählen
- neben einer Preisliste klicken
- Preisliste ändern
- Speichern klicken
Ergebnis: Die Preisliste wird geändert.
Preisliste löschen
- Verwaltung > Abrechnungsfunktionen > Preislisten klicken
- Eine Organisation im Drop-Down wählen
- neben einer Preisliste klicken
Ergebnis: Die Preisliste wird gelöscht.