In the statistics, the words or, if so set in the group setting, the standard lines of the job are displayed and the fuzzy groups are evaluated.
Together with the new text, texts without translation, and the fuzzy groups, which are mostly graded according to hit quality 100%, 99-95% etc., the calculatory text quantity of the job is displayed from these groups.
In Western languages, each word is counted as a word when they form a word (i.e. separated by spaces etc.), in Chinese each character is counted as a word. In Chinese there are partly also syllables, which are a character, but actually no word. This is not taken into account. Such differences per language are also possible in western languages. In German there are many compound words that are counted as one word, whereas in English they consist of two words.