Mit der Konkordanzsuche können Übersetzer prüfen, wie Texte Ihres Auftrags in andere Sprachen übersetzt wurden. Die Konkordanzsuche findet beliebige Vorkommen einer Sucheingabe in Ausgangs- und Zielsprache.
In der Standardeinstellung durchsucht die Konkordanzsuche alle Texte innerhalb des gesamten Zweigs der Auftragsgruppen, in denen der aktuelle Auftrag liegt.
Ist in den Auftragsgruppeneinstellungen "Zusätzliche Einstellungen" im Punkt "Gruppen für die Konkordanzsuche" keine Gruppe ausgewählt, so ist die systemweite Konkordanzsuche für alle Aufträge dieser Gruppe möglich.
Hinweis: Sind Hierarchiegruppen in den Gruppen für Konkordanzsuche, in den zusätzlichen Einstellungen der Auftragsgruppe hinterlegt, so werden alle Untergruppen durchsucht.