Alle Aufträge, in denen ein Benutzer in einer Rolle hinterlegt ist, werden angezeigt. Dabei wird in der Darstellung unterschieden, ob ein Benutzer zum Zeitpunkt der Betrachtung die aktive oder inaktive Rolle im Workflow hat.
Aktive Rolle: Ein Auftrag liegt zur Bearbeitung bei dem Benutzer. Diese werden in der Liste zuerst angezeigt.
Inaktive Rolle: Ein Auftrag liegt zur Bearbeitung bei einem anderen Benutzer. Diese Aufträge werden in der Liste unter den Aufträgen angezeigt, in der der Benutzer eine aktive Rolle hat. Diese Aufträge können bei Bedarf aus- oder eingeblendet werden.
Folgende Detailinformationen sind in der Ansicht enthalten:
| Information | Beschreibung |
|---|---|
| Auftragsnr. | Eindeutige Nummer des Auftrags |
| Auftrag/Auftragsteil /Auftragspfad | Name des Auftrags/ Name des Auftragsteils/ Ort des Auftrags in der Ordnerstruktur |
| Sprache/ Quelle | Zielsprache / Quellsprache |
| Wörter | Anzahl der zu übersetzenden Wörter |
| Fortschritt | Anzeige der übersetzten Texte im Verhältnis zum Gesamtvolumen. |
| Erhalten am / Meine Workflow-Rolle | Datum der letzten Übergabe/ Anzeige der Workflow-Rolle des eingeloggten Benutzers |
| Aktiver Schritt | Workflow-Rolle, die innerhalb des Workflows aktuell an der Reihe ist |
| Mein Zieltermin / nächster Benutzer | Anzeige der nächsten Übergabe/ Anzeige der nächsten Workflow-Rolle |